Ребята! У подруги Мортена родилась девочка!

[Lillelord]

http://www.aftenposten.no/kul_und/artic ... eID=485442

Сегодня переведу и выложу в форуме! Искренние поздравления!

[Lillelord]

Мортен Харкет снова стал отцом!
Предшествующей ночью в четверг Мортен Харкет (43) стал папой маленькой девочки. Мортен уже является отцом трех детей: Якоба (13), Джонатана (12) и Томин (9 лет) от брака с Камиллой Малмквист, с которой они состояли в браке с 1989 по 1998 гг <...>
По этому поводу Мортен сказал журналистам:
"У нас родилась маленькая девочка. Очень похожая на Ари. Мы удивлены." (Норвежская шутка, принцесса Марта Луиза тоже ждала рождения своего ребенка вместе с мужем, писателем Ари Бен.)

Извините за плохой перевод. Счастью нет предела!

[Verachen]

я тоже вчера полезла в газету, мучилась со словариком, все поняла, кроме прикола про Ари... Спасибо за разъяснение!

[Amez]

А чему тут, собственно, радоваться? Ну, ребенок, и ребенок...

[Lily]

Êàê çàìå÷àòåëüíî!

Ñïàñèáî áîëüøîå çà ïåðåâîä.

[Lillelord]

LILY, ПОЖАЛУЙСТА!
AMEZ! эТО ВЕДЬ РЕБЁНОК ЛЮБИМОГО ИСПОЛНИТЕЛЯ!
вЫ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, КАКОЕ СЧАСТЬЕ: ЧТОБЫ КОРМИТЬ СВОИХ ЧЕТЫРЕХ РЕБЯТИШЕК, мОРТЕН хАРКЕТ БУДЕТ ВЫСТУПАТЬ ЕЩЕ СТОЛЬКО ЛЕТ!!!!!! нА РАДОСТЬ НАМ С ВАМИ!

[Linda]

Интересно, как её назвали? Кто-нибудь в курсе?

[Odri]

On 2003-02-10 00:01, Amez wrote:
А чему тут, собственно, радоваться? Ну, ребенок, и ребенок...

фан-рефлекс

[Amez]

Развеселили вы меня...

[Lillelord]

Значит всем весело и все счастливы!

[lifeline5]

А как девочку то назвали?


.....прямо как в том фильме:
-И вот радилась у моих родителей девочка.
-Раиса Захаровна, а как девочку то назвали?
-Как это как, Раиса Захаровна.

[Lillelord]

Не знаю, честно!

[Living]

Интересно,а ребёнок то от него?Мортену 44 года,а он всё детей заводит.Силён.

[ANGELin]

Ой, Lifeline!!!

Living, не смешно.

[Living]

А я и не старалась смеяться.

[Dinara]

Living, по последним исследованиям, одаренные и гениальные дети рождались и рождаются в 90% случаев от отцов старше 40 лет.

[Living]

После 40 сложнее воспитывать.

[ANGELin]

Ничего подобного. Мои родители меня воспитывали, когда им было уже позже сорока.
Ведь только в зрелом возрасте можешь полностью переключиться с себя любимого на ребенка. В этом плане моей старшей сестре не так повезло.

[posh agent]

Девочка-то родилась. А вот почему Мортен не женится на своей подруге?

[Alissa]

Пош, это к психологам

[posh agent]

Внимание!!! Здесь есть психологи или юристы?! Отзовитесь! Есть вопрос!

[Alissa]

On 2004-01-07 20:45, posh agent wrote:
Внимание!!! Здесь есть психологи или юристы?! Отзовитесь! Есть вопрос!

Юристов найдем.

[posh agent]

On 2004-01-07 20:47, Alissa wrote:

On 2004-01-07 20:45, posh agent wrote:
Внимание!!! Здесь есть психологи или юристы?! Отзовитесь! Есть вопрос!

Юристов найдем.

Сообщите, когда найдете! Так... остались психологи.

[Alissa]

Да найти-то не проблема, ты спрашивай главное.

[posh agent]

On 2004-01-07 22:38, Alissa wrote:
Да найти-то не проблема, ты спрашивай главное.

Так я ж спросила! Чего он на ней не женится?!

[indrik]

On 2004-01-07 20:53, posh agent wrote:

On 2004-01-07 20:47, Alissa wrote:

On 2004-01-07 20:45, posh agent wrote:
Внимание!!! Здесь есть психологи или юристы?! Отзовитесь! Есть вопрос!

Юристов найдем.

Сообщите, когда найдете! Так... остались психологи.

И что же сообщить?

[Ольга]

эту дочь Мортена зовут Henny-так же как и его мать

[Gilraen]

On 2004-01-07 20:53, posh agent wrote:

On 2004-01-07 20:47, Alissa wrote:

On 2004-01-07 20:45, posh agent wrote:
Внимание!!! Здесь есть психологи или юристы?! Отзовитесь! Есть вопрос!

Юристов найдем.

Сообщите, когда найдете! Так... остались психологи.

Одного мы уже потеряли...

[Ingunn]

Светлая память FMD... Может, еще разок нальем?

[indrik]

On 2004-01-09 08:46, Ingunn wrote:
Светлая память FMD... Может, еще разок нальем?

По-моему все темы, как те дороги, ведут в Рим, у нас ведут к восклицанию :"Наливай!"

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: indrik в 2004-01-09 19:03 ]</font>

[posh agent]

Одного мы уже потеряли...
[/quote]
Какой кашмар!!! Это кого же?!

[indrik]

On 2004-01-09 20:44, posh agent wrote:
Одного мы уже потеряли...

Какой кашмар!!! Это кого же?!

Смотри тему воспоминания

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: indrik в 2004-01-10 14:31 ]</font>