Страница 1 из 1

ррр за душу

СообщениеДобавлено: 22 май 2006, 18:53
andre
Недавно, совершенно случайно смогла себе закачать все три альбома герра Харкета. Тепреь вот слушаю, это такое чудо!!!! И бролски тюн и уайлд сид и ком уиз ми. Сначала не очкнь понравилось , показалось, что втоем лучше получается, но теперь понимаю, что в его песнях намного больше очарования,дущи и... в общем круто, проняло "за душу". Так мило!
Кто-то говрил, что у савоя хорошие песни, но исполение не то, а у Харкета наоброт, исполнение классное, но слова плохие. Это НЕправда!!!

СообщениеДобавлено: 29 май 2006, 06:53
FadingSun
Ну не знаю...я еще ни разу не смогла прослушать Вайлд Сид от начала до конца...клонит в сон и все тут! :)

СообщениеДобавлено: 29 май 2006, 10:52
Kite
У меня только Wild Seed и Vogts Villa, тащусь от обоих, хотя норвежского не знаю. Есть у Мортена какая-то эмоция, которой a-ha не злоупотребляет, а мне она очень нравится. Потерянность, что ли...
А целиком я вообще редко какие альбомы слушаю, подбираю песни под настроение и въезжаю постепенно :)

Помнится, года два назад подруга-ютушница записала мне Spanish Steps... с ума сходили по этой песне обе :)

СообщениеДобавлено: 29 май 2006, 13:49
FadingSun
А мне нравится как он поет "...аааааа...ааааааа..." в песне...эээээ...как же она называется, а.... вот JEG KJENNER INGEN FREMTID, у меня прямо сердце сжимается в это время...так красиво...прям до слез :cry: и музыка там такая.... :cry: :cry: :cry:

в норвежском я тоже кстати не секу...может кто-нибудь знает о чем эта песня?

СообщениеДобавлено: 29 май 2006, 20:46
Kite
Да, согласна :) У него голос как-то по-другому звучит на норвежском, проникновенно так :roll:

СообщениеДобавлено: 31 май 2006, 18:07
Юля росина
FadingSun писал(а):А мне нравится как он поет "...аааааа...ааааааа..." в песне...эээээ...как же она называется, а.... вот JEG KJENNER INGEN FREMTID, у меня прямо сердце сжимается в это время...так красиво...прям до слез :cry: и музыка там такая.... :cry: :cry: :cry:

в норвежском я тоже кстати не секу...может кто-нибудь знает о чем эта песня?


Ловите перевод на английском :wink:

Jeg kjenner ingen fremtid - Music by Morten Harket, Lyrics by Havard Rem
(steel guitar intro)


Jeg kjenner ingen fremtid - I can visualize no future
Min vei er neste skritt - My path's determined by each stride
Hvert fottrinn er en reise - Each footstep is a journey
Hvert øyeblikk er mitt - Each moment is mine
Jeg kjenner ingen fortid - I recognize no past
Jeg ryster støvet av - I shake the dust off of
Min fot når jeg forlatter - My foot when I leave behind
Alt min gårsdag gav - All my yesterday gave me
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ha, ah-ha-ha-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ha, ah-ah-ah (Непереводимый норвежский слэнг :lol: )
Hver tanke og bekymring - Every thought and anxiety
Jeg gir min morgendag - I give to my tomorrows
Vil vente til jeg kommer - Will wait until I come
Med nye nederlag - With new reversals
Hver tåre som jeg feller - Each tear that I let fall
På grunn av ting som var - Because of things which used to be
Vil stille nye spørsmal - Will present new questions
Og aldri gi meg svar - And never give me answers
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ha, ah-ha-ha-ah-ah-ah-ah-ah-ah, oo-who-hoo
Vi er fanget av tid - We are imprisoned by time
Og erobret av år - And conquered by years
Men vårt rike er skjult - But our riches are hidden
I sekunder som går - In the seconds that slide by
Og når dagen blir kort - And when the day seems short
Og den ikke er vår - And it is not our own
Blir sekundene lange - The seconds seem longer
Lange som år - Longer than years
Min fremtid er en tanke - My future is a thought
Min fortid - kun et ord - My past - just a word
Men jeg er øyeblikket - But I am the moment
Hvor livets krefter bør - Where life's energy lives

СообщениеДобавлено: 31 май 2006, 18:32
Ingunn
I Don't Know A Future

I don't know a future
The road is my next step
Each step is a voyage
Each moment is mine

I don't know the past
I shake the dust off
my foot when I departs
All my yesterday gave

Each thought and each worry
I give my to my tomorrow
It'll wait until I come
with new losses

Each tear that I weep
Because of things that has been
Will ask some new questions
And never give me the answer

We are captured by time
and conquered by years
But our kingdom is hidden
by seconds that pass

When the days grow short
And is no longer ours
Then the seconds grow long
long like years

My future's just a thought
My past's just a word
But I am the moment
Where lives powers lives

СообщениеДобавлено: 01 июн 2006, 15:50
Lika Seiker
Так сказать официальный перевод. Песня ALL OF YOU CONCERNED

I know no future
My path is in my stride
Every footstep is a journey
Every instance of it minds

I leave the day behind me
With all I might have learned
Every service, every harvest
And all of you concerned

All my thoughts and worries
I can bring into the day
Would be waiting for me out there
To point each different way

And all the tears fallen
For things that I have seen
Could take me to the doorstep
But never let me in

I know no future
My path is my stride
Every footstep is a journey
Every instance of it minds

СообщениеДобавлено: 02 июн 2006, 10:26
FadingSun
Мои догадки подтвердились - Мортен не мог выбрать себе плохой текст...а сам то он пишет?

СообщениеДобавлено: 03 июн 2006, 00:14
Юля росина
FadingSun писал(а):Мои догадки подтвердились - Мортен не мог выбрать себе плохой текст...а сам то он пишет?

Конечно.Например в Аналоге по-моему Holy ground его и Make it soon :roll:

СообщениеДобавлено: 06 июн 2006, 17:44
FadingSun
Ну да так и есть...только я имела ввиду его сольные альбомы.

СообщениеДобавлено: 07 июн 2006, 00:54
Lady Rovena
А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

СообщениеДобавлено: 07 июн 2006, 01:09
Юля росина
Lady Rovena писал(а):А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

Скоро услышу,надеюсь :wink: 8)

2 FadingSun А Сольники Мо сам пишет.Откуда тогда по-твоему религиозная тематика,Тимор и через песню Sllep my love,sleep,like you slept with me...или Now I come back to sleep with you,you love still,i love you too или You beautiful now...Come with me. :lol: В общем такое только у Мо.Все сводится к простому английскому глаголу to sleep :lol: :D

СообщениеДобавлено: 07 июн 2006, 13:32
Annette
Таааак... Всё ясно с этим Мортеном :lol: :lol: :lol:

СообщениеДобавлено: 07 июн 2006, 22:22
Юля росина
Annette писал(а):Таааак... Всё ясно с этим Мортеном :lol: :lol: :lol:

Ну он же не виноват Что такой(цитирую его слова) "сексуально активный" 8)

СообщениеДобавлено: 09 июн 2006, 00:06
Lady Rovena
Юля росина писал(а):
Lady Rovena писал(а):А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

Скоро услышу,надеюсь :wink:

Юль,да я же тебе тогда ставила.Ты уж слышала. :wink:

СообщениеДобавлено: 10 июн 2006, 14:48
Юля росина
Lady Rovena писал(а):
Юля росина писал(а):
Lady Rovena писал(а):А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

Скоро услышу,надеюсь :wink:

Юль,да я же тебе тогда ставила.Ты уж слышала. :wink:

Ну я помню,что мотив оченннннь красивый,но щас уже не воспроизведу :oops: ,поэтому хочу вслушаться :roll:

СообщениеДобавлено: 17 июн 2006, 19:36
andre
Юля росина писал(а):
Sllep my love,sleep,like you slept with me...или Now I come back to sleep with you,you love still,i love you too или You beautiful now...Come with me. :lol: В общем такое только у Мо.Все сводится к простому английскому глаголу to sleep :lol: :D


так там фишка в другом заключалась
sleep my love sleep
like you slept with me
when the worlв was a dream
that we believeв

и в кам виз ми тоже немножко иначе звучит в полном виде

Come with me
To that room by the sea
With the moon and the view of Los Angeles
You're beautiful back then
God, you're beautiful now
Come with me

хотя да, такой стиль только ему присущ. одна песенка бродски тюн чего стоит

СообщениеДобавлено: 17 июн 2006, 19:39
andre
Юля росина писал(а):Ну он же не виноват Что такой(цитирую его слова) "сексуально активный" 8)


что же вы девушки вечно недовольные. Говорил бы он, что от монаха его отлмчает только то, что он не носит рясу, вы бы говорили, что он сам не знает о чем поет. В конце концов его личная жизнь это его жизнь. Он же не собирается совращать вас, ваших дочерей, младших сестер и горячо любимых подруг.

СообщениеДобавлено: 17 июн 2006, 20:04
Kite
Вот-вот, особенно подруг не надо! :evil: :evil: :lol: :lol: :lol:

СообщениеДобавлено: 18 июн 2006, 17:20
Юля росина
andre писал(а):
Юля росина писал(а):Ну он же не виноват Что такой(цитирую его слова) "сексуально активный" 8)


что же вы девушки вечно недовольные. Говорил бы он, что от монаха его отлмчает только то, что он не носит рясу, вы бы говорили, что он сам не знает о чем поет. В конце концов его личная жизнь это его жизнь. Он же не собирается совращать вас, ваших дочерей, младших сестер и горячо любимых подруг.

Ну во-первых,я может и не против штоб Мортен меня посовращал :lol: ,во-вторых,тексты песен я знаю,а в третьих все вышенаписанное было шутки ради 8)

СообщениеДобавлено: 22 июн 2006, 22:23
Bure
Вообще-то, большинство (подавляющее!) текстов в сольниках Мортена принадлежат перу Ховарда Рэма... :-?

СообщениеДобавлено: 24 июн 2006, 12:16
Юля росина
Bure писал(а):Вообще-то, большинство (подавляющее!) текстов в сольниках Мортена принадлежат перу Ховарда Рэма... :-?

А моська-то че недовольная? Тоже шуток не понимаешь? :roll:

СообщениеДобавлено: 25 июн 2006, 15:44
Юля росина
Lady Rovena писал(а):А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

Шиикарная песня!!!!!! :D Прям кайфец!!!! Такая норвежсеая-норвежская...И правда будоражит сознание.Рекомендую всем 8)

СообщениеДобавлено: 25 июн 2006, 15:48
Юля росина
Lady Rovena писал(а):А кто нибудь слышал песню Kraakevisa? Такая классная народная песня в исполнении Мортена.Прямо завораживает.

Кать,а ты слышала Аллелую,ее там Мортен С Эспеном Линдом поет 8)

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 21:18
Lady Rovena
Ну теперь часть ее(после того как ты мне ее по телефону поставила)-слышала.Ах ничего не может быть лучше чем дует моих 2-ух любимцев.!!! :D

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 23:02
Юля росина
Lady Rovena писал(а):Ну теперь часть ее(после того как ты мне ее по телефону поставила)-слышала.Ах ничего не может быть лучше чем дует моих 2-ух любимцев.!!! :D
:) Ну я ебе привезу диск,в полной мере насладишься 8)
А еще мне понравилась Norge Norge (такая песенка миилая,там не только Мортен,но и еще кто-то поет,она типа гимна :roll: )
А еще ооооченб очень понравилась Wnen I reach the Moon тока там лайв версия и качество так себе.он ее на каком-то бразильском радио пел :D Я бы хотела ее в норм качестве :roll:
Ps Ну и конечно пошлая Girl :lol:

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 23:12
Lady Rovena
Все таки с трудом верится что It was you не Мортен поет.Ну просто с огромным трудом. :-? Честно:вообще не верится.Хотя читала про это не только тут.Но..... :roll:

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 23:18
Юля росина
Lady Rovena писал(а):Все таки с трудом верится что It was you не Мортен поет.Ну просто с огромным трудом. :-? Честно:вообще не верится.Хотя читала про это не только тут.Но..... :roll:

Да уш :-? Хотя,в принцыпе,если прислушаться,то можно поймать нотки Мортену не свойственные(я спецом вслушивалась :roll: )

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 23:20
Lady Rovena
А можно поймать и абсолютно свойстенные. :roll: В таком случае какой ....... тогда эту песню на Мортена навесил :evil:

СообщениеДобавлено: 26 июн 2006, 23:27
Юля росина
Lady Rovena писал(а):А можно поймать и абсолютно свойстенные. :roll: В таком случае какой ....... тогда эту песню на Мортена навесил :evil:

Кать,я тут подумала...Как думаешь, е сли при встрече я попрошу его мышцы на руках потрогать он не обидицца? :roll: Уж больно зааааманчива :lol:

СообщениеДобавлено: 27 июн 2006, 09:54
Elsie
Юля росина писал(а):Кать,я тут подумала...Как думаешь, е сли при встрече я попрошу его мышцы на руках потрогать он не обидицца? :roll: Уж больно зааааманчива :lol:


Юльк, а если он тебе на это педложит лечь на диван и расслабится - ты обидишся? только честно. :wink:

СообщениеДобавлено: 27 июн 2006, 22:30
Юля росина
Elsie писал(а):
Юля росина писал(а):Кать,я тут подумала...Как думаешь, е сли при встрече я попрошу его мышцы на руках потрогать он не обидицца? :roll: Уж больно зааааманчива :lol:


Юльк, а если он тебе на это педложит лечь на диван и расслабится - ты обидишся? только честно. :wink:

Гыыы :lol: нннэт ( особенно если в программу войдет расслабляющий массаж его ручками :lol: :lol: :lol: )

СообщениеДобавлено: 28 июн 2006, 08:31
Elsie
Юля росина писал(а):
Elsie писал(а):
Юля росина писал(а):Кать,я тут подумала...Как думаешь, е сли при встрече я попрошу его мышцы на руках потрогать он не обидицца? :roll: Уж больно зааааманчива :lol:


Юльк, а если он тебе на это педложит лечь на диван и расслабится - ты обидишся? только честно. :wink:

Гыыы :lol: нннэт ( особенно если в программу войдет расслабляющий массаж его ручками :lol: :lol: :lol: )
А у него ручки шершавые и ногти нестриженые, ничо?

СообщениеДобавлено: 28 июн 2006, 18:23
Ingunn
Elsie писал(а): А у него ручки шершавые и ногти нестриженые, ничо?


Угу, и грязюка под ногтями - бр-р-р-р! :lol:

СообщениеДобавлено: 28 июн 2006, 22:38
Юля росина
:( Во-первых,это наглая ложь,злобные берсеркиИзображение,а во-вторых у Мортена если и недостатки есть,то достоинства ВСЕ перекрывают 100 раз :)
ИзображениеИзображение

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 13:53
Ellll
Юля росина писал(а)::( Во-первых,это наглая ложь,злобные берсеркиИзображение,а во-вторых у Мортена если и недостатки есть,то достоинства ВСЕ перекрывают 100 раз :)
ИзображениеИзображение

Хм... и еще если бы это был и вправду Мортен :wink:

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 14:00
sasa
Ellll писал(а):Хм... и еще если бы это был и вправду Мортен :wink:

Да, что-то родинки на левой ягодице не видно.

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 16:17
Юля росина
sasa писал(а):
Ellll писал(а):Хм... и еще если бы это был и вправду Мортен :wink:

Да, что-то родинки на левой ягодице не видно.

Саса,ну тебе виднее, я к сожаление его ягодицы вблизи не рассматривала...Может фотошопом заделали? :roll: :D

Ellll,ну ты-то меня должна понять :roll: ! Че они заю обижают!?Не прыятно ж...Изображение
ЗЫ Уши-точно его :roll: !!!!!

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 17:51
Ingunn
Картиночка шикарная, но Мортену до таких форм - как до Луны... :wink:

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 17:53
Юля росина
Ingunn писал(а):Картиночка шикарная, но Мортену до таких форм - как до Луны... :wink:

Если учесть что он звезда...то не так уж и далеко... :lol: :roll:

СообщениеДобавлено: 30 июн 2006, 18:39
Ingunn
Юля росина писал(а):Если учесть что он звезда...то не так уж и далеко... :lol: :roll:

Тогда уж звездец... :lol:
Как говаривал один мой знакомый, "Я не звезда, я не могу быть звездой, поскольку я мужеского пола... Я, скорее, астероид..."

СообщениеДобавлено: 01 июл 2006, 06:00
Pandora
Бедненький Мо! Обыкался уже, нверное, красными пятнами покрылся :D М-дя-я-я, хотелось бы верить, что фигурка его!!!
Не, ну затылок-то точно его, мохнатенький такой!!!
Ну что тут скажешь? Зюзенька такой, что прелесть :D

СообщениеДобавлено: 01 июл 2006, 15:13
Юля росина
Ingunn писал(а):
Юля росина писал(а):Если учесть что он звезда...то не так уж и далеко... :lol: :roll:

Тогда уж звездец... :lol:
Как говаривал один мой знакомый, "Я не звезда, я не могу быть звездой, поскольку я мужеского пола... Я, скорее, астероид..."

Да хоть звездец...Смысл тот же 8)

СообщениеДобавлено: 01 июл 2006, 16:41
Ingunn
По-моему, смысл при этом как раз таки и меняется... :wink:

СообщениеДобавлено: 10 июл 2006, 14:43
Elsie
Ingunn писал(а):
Elsie писал(а): А у него ручки шершавые и ногти нестриженые, ничо?


Угу, и грязюка под ногтями - бр-р-р-р! :lol:


А мож он этими самыми рученьками пять минут назад цветочек пересаживал. Тада смысл грязюки тож меняется. :D

СообщениеДобавлено: 10 июл 2006, 18:46
Ingunn
Elsie писал(а):А мож он этими самыми рученьками пять минут назад цветочек пересаживал. Тада смысл грязюки тож меняется. :D

Гыыы, тогда это священная грязюка! Изображение

СообщениеДобавлено: 11 июл 2006, 02:11
Sol
Elsie писал(а):
Ingunn писал(а):
Elsie писал(а): А у него ручки шершавые и ногти нестриженые, ничо?


Угу, и грязюка под ногтями - бр-р-р-р! :lol:


А мож он этими самыми рученьками пять минут назад цветочек пересаживал. Тада смысл грязюки тож меняется. :D


Вы что, под лупой что ли его разглядываете... :roll:

СообщениеДобавлено: 11 июл 2006, 13:36
Юля росина
Sol писал(а):
Elsie писал(а):
Ingunn писал(а):
Elsie писал(а): А у него ручки шершавые и ногти нестриженые, ничо?


Угу, и грязюка под ногтями - бр-р-р-р! :lol:


А мож он этими самыми рученьками пять минут назад цветочек пересаживал. Тада смысл грязюки тож меняется. :D


Вы что, под лупой что ли его разглядываете... :roll:

В телескоп :wink: Он же звездец,а они простые смертные 8)