Страница 1 из 1

СообщениеДобавлено: 07 ноя 2003, 02:32
jegelskardet
• Пол Воктор-Савой в юности окончил заочный курс русского языка и хотел бы посетить Москву в качестве туриста. (http://www.ahalifeline.narod.ru)
• Mags, like Pål and Morten, was very interested in drawing at one time.(“The Story So Far” by Tor Marcussen)
• Zur Überraschung aller spricht Morten hervorragend deutsch. (http://www.eislive.de)

(Можно продолжить список)

СообщениеДобавлено: 07 ноя 2003, 03:07
Gilraen
Morten spricht deutsch??? Schade, ich wusste das nicht... Ich erratete :smile:
Alle drei malen..

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Gilraen в 2003-11-07 00:08 ]</font>

СообщениеДобавлено: 14 ноя 2003, 23:43
jegelskardet
Что больше нет умений у наших любимых?
Не вериться что-то

СообщениеДобавлено: 15 ноя 2003, 09:07
Darenna
Кстати-о курсах,законченных Полом-а вы уверены,что он их действительно закончил-Лине он сказал,что русский вообще не знает.

СообщениеДобавлено: 18 ноя 2003, 15:02
Larsen
On 2003-11-07 00:07, Gilraen wrote:
Morten spricht deutsch??? Schade, ich wusste das nicht... Ich erratete :smile:
Alle drei malen..

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Gilraen в 2003-11-07 00:08 ]</font>

Даш, не торопись пока :smile: zu viel Fehler

СообщениеДобавлено: 19 ноя 2003, 02:27
Gilraen
Ja-ja... Wollen wir auf deutsch übergehen :smile:

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2003, 04:33
Gilraen
On 2003-11-18 12:02, Larsen wrote:
On 2003-11-07 00:07, Gilraen wrote:
Morten spricht deutsch??? Schade, ich wusste das nicht... Ich erratete :smile:
Alle drei malen..

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Gilraen в 2003-11-07 00:08 ]</font>

Даш, не торопись пока :smile: zu viel Fehler

"Herforragend" sagt man!!! Ich will glauben :smile:

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2003, 22:51
Larsen
On 2003-11-18 16:40, Эля wrote:
Doch!

Не-а :smile:

СообщениеДобавлено: 20 ноя 2003, 22:52
Larsen
On 2003-11-20 01:33, Gilraen wrote:
On 2003-11-18 12:02, Larsen wrote:
On 2003-11-07 00:07, Gilraen wrote:
Morten spricht deutsch??? Schade, ich wusste das nicht... Ich erratete :smile:
Alle drei malen..

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Gilraen в 2003-11-07 00:08 ]</font>

Даш, не торопись пока :smile: zu viel Fehler

"Herforragend" sagt man!!! Ich will glauben :smile:


Не-а... Там все правильно... :smile:

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 01:50
Gilraen
Чаво-о-о???

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 03:56
Ironic
ни хрена Харкет ни шпрехает, точнее шпрехает на том же уровне что и я: айн, цвай , драй и хенде хох

Когда он в 96 году на Евровидении пытался что -то такое выдать по немецки , отобрав телефон у одного из участников, мама участника которая была на другом конце провода похоже не поняла даже предлоги......

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 04:00
Gilraen
Чего тады врет? Аль не он?

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 04:13
Ironic
Ну оценка всегда субъективна, может он считате что шпрехает, то есть достаточно ему имеющихся знаний, но тогда и Пол говорит по русски , а я по конголезски :wink:

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 05:17
Lika Seiker
Знающие люди, помогите, плиз. Что это такое он тута пытается сказать? Вроде слово немецкое какое-то?

СообщениеДобавлено: 21 ноя 2003, 13:22
Gilraen
Пытается выговорить «Schwalbenschwänzen» -ласточкины хвосты... Да... Судя по всему, по-немецки мы не шпрехаем... Со-о-овсем не шпрехаем... А вначале про какого-то латинского Vulgaris...

СообщениеДобавлено: 22 ноя 2003, 16:41
Ingunn
On 2003-11-21 11:08, Эля wrote:
вспомнился я мне тут незабвенный отарик: я все понимаю, токо сказать не могу.

Ну чисто собачка.... Изображение

_________________
Oh - don't you hide away from the rain.
Oh - can you tell me the name of this game?

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Ingunn в 2003-11-22 17:28 ]</font>

СообщениеДобавлено: 24 ноя 2003, 18:37
Jeronima
íå êàéô íàâåðíîå íà îäíîì ìåñòå ëàïàìè ïåðåáèðàòü

СообщениеДобавлено: 24 ноя 2003, 20:46
Alissa
Да ладно, товарищи, тюссен так ему хоть за то, что английский выучил :smile: Это уже большая победа над захиревающей памятью...
А немецкий и учить не надо, мой дед против немцев не для того воевал! :wink:

СообщениеДобавлено: 07 дек 2003, 04:37
Manevich
А чего это они вообще говорили про "shwa...swain...swa...." короче про "ласточкины хвосты"?:-?

СообщениеДобавлено: 07 дек 2003, 05:13
Ironic
Мне это напомнило как порядком лет назад, сижу я на кухне , смотрю телевизор, какую-то музыкальную передачу. А конкретно наблюдая хитовую в то время вещицу на немецком. Тут входит мой батюшка и выдаёт следующую фразу:
"Это что это ты за дерьмовые песни слушаешь?" Только я набрала в грудь воздуху, что бы прочесть лекцию на тему "О вкусах иногда спорят, но не втаких же выражениях", как он предваряя мой порыв пояснил, что основной рефрен песни переводится "Я поняла, что ты дерьмо". Ндаааааа

СообщениеДобавлено: 07 дек 2003, 16:55
YuRi
Ironic, Рамштейн чтоли:)?

СообщениеДобавлено: 07 дек 2003, 19:36
jegelskardet
On 2003-11-21 02:17, Lika Seiker wrote:
Знающие люди, помогите, плиз. Что это такое он тута пытается сказать? Вроде слово немецкое какое-то?

А где это он говорит, и с чем это связано?

И, произнесен ведь таки это Шверхслово, хотя и с перерывами. Талантлив!!!

СообщениеДобавлено: 11 дек 2003, 04:43
Gilraen
Интервью, видать, какое-то... На зоологические темы... Там что-то про Vulgaris-ов же слышится... Значит, оно :roll:

<font size=-1>[ Это Сообщение было отредактировано: Gilraen в 2003-12-11 01:45 ]</font>

СообщениеДобавлено: 19 июн 2004, 17:10
Odri
Skoro doljna poyavitsa novaya bolshaya kniga - biografiya A-ha, norvejskogo jurnalista i pisatelya Omdahl(ya), tak kajetsa pishetsa.
Sudya po anonsu - doljno bit interesno.

СообщениеДобавлено: 23 июн 2004, 00:07
Brynn
On 2004-06-19 14:10, Odri wrote:
Skoro doljna poyavitsa novaya bolshaya kniga - biografiya A-ha, norvejskogo jurnalista i pisatelya Omdahl(ya), tak kajetsa pishetsa.
Sudya po anonsu - doljno bit interesno.


Оно, конечно, интересно, только как ее раздобыть, и вообще, на какой она будет мове?

СообщениеДобавлено: 23 июн 2004, 13:32
Lily
Åñëè àâòîð - íîðâåæåö, ÷òî-òî ïîäñêàçûâàåò ìíå, ÷òî êíèãà áóäåò íà íîðâåæñêîì. :smile:

СообщениеДобавлено: 25 июн 2004, 14:34
jegelskardet
И не надоело им пимать книги про a-ha?
Все же одно и тоже пишут, а потом эти книги не так и легко найти. Просто нервы и деньги бедных фанатов переводят

СообщениеДобавлено: 25 июн 2004, 18:36
White
Посчастливилось же кому-то книги достать. А ЕЩЕ ЖАЛУЮТСЯ!!!! Поделитесь с другими своим горем.

СообщениеДобавлено: 01 июл 2004, 00:45
Brynn
On 2004-06-25 11:34, jegelskardet wrote:
И не надоело им пимать книги про a-ha?
Все же одно и тоже пишут, а потом эти книги не так и легко найти. Просто нервы и деньги бедных фанатов переводят



Вот именно, ходи ищи потом. На Горбушке сколько спрашивала, никаких книг ни у кого нет. Правда, нашла журналы старые, 80-х годов. Там про a-ha в лучшем случае разворот, но все равно приятно. Хотя и непонятно - все по-немецки, а я его не знаю
:sad: Понимаю только Morten Harket и a-ha.
А за эту новую книгу даже не знаю сколько попросят, если вообще привезут в Россию такую редкость.