Страница 1 из 1

Хаугесунд. 01.09.07

СообщениеДобавлено: 04 окт 2007, 17:16
Кэтрин
Страницы из номера норгской газеты "Haugesunds Avis" с отчетной статьей про концерт :D

Титульный лист

Изображение

Стр. 33

Изображение

Стр. 34
Эта страница - наша реликвия!!! Внизу справа - наша фота :D Господи, да мы и мечтать не могли о таком!!! :D :D :D Оказаться на одной странице с A-ha!!! :D :D :D Слева, кстати, девчонки с Украины :wink:

Изображение

Стр. 35

Изображение

Люди, кто-нибудь, кто знает норгский, помогите перевести! Пыталась сама, но через пол-часа лихорадочного листания словаря чуть не взбесилась :evil: Пол-часа билась над каким-то малюсеньким абзацем :evil: А сколько это ж надо просидеть, чтобы всю статью перевести... :o Общий смысл понятен, конечно, но хотелось бы "вдаться в детали" :wink: Даже подпись под нашей фоткой не смогла полноценно перевести... Написано про каких-то кровожадных фанатов... :lol: Хотя... недалеко от истины:lol: :lol: :lol: :lol:
Ссылку выложу позже.

P.S. Отдельное спасибо Евгении за помощь в создании данного топика :wink:

ммм...

СообщениеДобавлено: 05 окт 2007, 07:22
Eugenia
БОдЖЕСТВЕННО! :lol: :lol: :lol:

СообщениеДобавлено: 05 окт 2007, 20:00
SvetHa
Ой! А почему ничего не видно?

СообщениеДобавлено: 08 окт 2007, 05:05
Кэтрин
SvetHa писал(а):Ой! А почему ничего не видно?

Не знаю... у меня все видно... Попозже ссылку скину, там точно все будет видно :wink:

СообщениеДобавлено: 08 окт 2007, 09:31
Кэтрин
Фоты в оригинале можно посмотреть по этому адресу:
http://foto.mail.ru/mail/katrin_nor/1/

СообщениеДобавлено: 08 окт 2007, 13:17
Айми
ааа, девочки, это просто мегакруто!!! Я так за вас рада, слов нет! :wink:

ЗЫ Картинки мне сначала было видно, потом не было видно, щас опять видно))

СообщениеДобавлено: 08 окт 2007, 13:41
Кэтрин
Айми писал(а):Картинки мне сначала было видно, потом не было видно, щас опять видно))

Я, кажется, поняла, почему так: когда делаешь какие-либо изменения там, куда фотки залиты - файлы ли переименовываешь, или местами их меняешь - адрес у картинки меняется почему-то... на одну циферку, но меняется (тут я тоже уже поняла, почему :wink: ), а новый адрес сюда не выгружается. Поэтому так получается. Мне пришлось еще раз их сюда выложить.

СообщениеДобавлено: 09 окт 2007, 10:52
Eugenia
Кэтрин писал(а):
Айми писал(а):Картинки мне сначала было видно, потом не было видно, щас опять видно))

Я, кажется, поняла, почему так.


:wink: умнеееешь, не по дням, а по часам!!!!! Респекта фо юю!!