продолжение Cannot Hide

Давайте обсудим ваши впечатления, тексты песен и т.п. Альбомы: HHAL, SD, SOTR, EOTS, MB, MEMS, LL, HCISWYVIMH, A

Модератор: avv

продолжение Cannot Hide

Сообщение Oz_Mouse 14 сен 2009, 22:11

Здравствуйте, люди добрые)
Вот никак не могу найти полный текст песни Cannot Hide, все что я находила заканчивается I speak french to u baby...а дальше...там идут французские слова, я то их и хочу найти, у кого есть французский текст отпишитесь пожалуйста :wink:

Oz_Mouse

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 14 сен 2009, 21:31

Re: продолжение Cannot Hide

Сообщение Мальвина 15 сен 2009, 13:43

Вот-вот, я даже подруг, имеющих представление о френче, просила перевести, хотя и сама переводчик, но не нашелся паровозик, который смог, так что поддерживаю просьбу)
I reached inside myself and found something buried under sycamore leaves....

Мальвина

 
Сообщения: 53
Зарегистрирован: 06 янв 2009, 14:24
Откуда: Новосибирск

Re: продолжение Cannot Hide

Сообщение Lady Rovena 16 сен 2009, 23:10

Уже обсуждалась эта тема.никто не может понять,в том числе и французы.Там у Магне не французский,а тарабарский. куски из этого текста где то здесь уже приводились.я сама искала на французских форумах.нна тот момент были поняты ,повторюсь,только куски.но это на тот момент.возможно сейчас уже все понято и преведено.

Lady Rovena

 
Сообщения: 685
Зарегистрирован: 08 янв 2005, 16:46
Откуда: belgium

Re: продолжение Cannot Hide

Сообщение Юля росина 17 сен 2009, 11:34

Наверное просто набируха ) норвежский французский...

Юля росина

 
Сообщения: 910
Зарегистрирован: 26 май 2005, 13:38
Откуда: из андронного коллайдера

Re: продолжение Cannot Hide

Сообщение Kolyu4ka 25 дек 2009, 18:36

Стесняюсь спросить, мне одной интонации 2 куплета напоминают Томаса Андерса/Моден Токинг? :) :wink:
За милое пришептывание готова простить эти интонации :D
Don't FML

Kolyu4ka

 
Сообщения: 94
Зарегистрирован: 03 дек 2009, 02:19
Откуда: MSK


Вернуться в Альбомы и песни

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron